Wort der Woche: das Herrchen

Wer ist hier das Herrchen?

Das Herrchen ist nicht das männliche Gegenstück zum Fräulein, der veralteten Anrede für eine unverheiratete Frau. Ein Herr – früher eine Bezeichnung für Adelige – hat einen Diener, dem er Befehle erteilt. Das Herrchen oder auch Frauchen hat einen Hund, eine Katze oder einen anderen haarigen oder gefiederten Freund, der ihm – oder ihr – gehorcht. So sollte es zumindest sein. Nur die Realität sieht oft anders aus:  Manchmal stellt sich nämlich die Frage, wer in dieser Beziehung die Hosen anhat. Der eine oder andere Hund und dieser oder jener Kater mag seinen Besitzer auch als "seinen Menschen" und sich selbst als "das Herrchen" sehen.

Forrás

Glossar:
Herrchen/Frauchen - gazdi
er hat das Sagen  - ő mondja meg
unberechenbar - kiszámíhatatlan
Wesen (n.) - lény
Anrede (e) - megszólítás
Adelige (m.) - nemes (arisztokrata pl.)
haarig - szőrös
gefiedert - tollas
gehorchen - engedelmeskedni
es stellt sich die Frage - adódik a kérdés
die Hose anhaben - a nadrágot viseli
Kater (m.) - kandúr

Hangos szótanulókártyák ehhez a szószedethez a Quizleten: KLIKK IDE
Ha segítségre van szükséged a Quizlet használatához, írj bátran és segítek !

Kattints id a szöveg módosításához.